Here is a link to a page containing the expression text for averaging the tracking data, as applied to multiple null layers. You apply each set of tracking data to an individual null layer, then create a final null layer with the expression to average all of the position data from each of the prior null layers.
https://iaian7.com/aftereffects/NullAveraging