Michael,
Thanks so much–that did indeed allow MC to “see” the drive.
However, now I’m having an additional problem. On my Mac Avid (Snow Leopard 10.6.4), I get this error message:
“Exception: Operation not supported, filename:/Volumes/xxx/Avid MediaFiles/MXF/1/Creating/creatingxxx”
So something along the way isn’t allowing (or MC5 isn’t allowing itself) to write to the server.
If you or anyone else can think of anything that I might try to solve this, I’d really appreciate it.