[Dirk De wilde]

Hi there thanks for the respond.

By this respond I found out what to do:
1. first I made in photoshop CS a new file. A choose a preselected dimension called ‘pal d1/dv 720 by 576. Then I imported the snapshot made in premiere. ( although this snapshot has also the dimensions 720 by 576 it is smaller than the preselected dimension in photoshop. This has to do with the fact that the computer sees the pixels as square pixels and the video uses non square pixels)
2.I resized the imported frameshot so it fitted in the photoshop frame and then made a menu with buttons.
3. when I imported this menu in encore dvd 1,5 it corresponded exactly with the movie which I put as a background in this menu.( so this was the movie I took the snapshot from)

Thanks for the pixel advice
Greetings Dirk