Hey Carl,
This is strictly a firewire-1500 issue. This problem drove me crazy for three years, until a fellow cowhead reccommended putting the deck on a seperate firewire bus. Picked up a 30 dollar firewire card in comp usa, put it in the mac and PROBLEM SOLVED.
I never did get to thank that terrific cowhead.