The clip came from another computer – they were exported in .mov at HDV 1080 60i and brought into a project with the same settings.
Fortunately, it turned out to be a problem with the sequence or Final Cut itself, because when we exported it the pixelation was completely gone.