Thanks for the responses. Much appreciated!
I’ve been trying to sync the clips manually after import, but it’s definitely a challenge (I wish there were a rhyme or reason to the sync issues, so I could just apply a uniform solution to each problem clip).
I investigated HDVSplit, but have been unable to find a version that works on a Mac (I’m running OS X).
Thanks for trying to help. This is truly a lame problem.