I just found out that it is a bug with the current upgrade to Avid. Both Avid and Boris are aware of this problem and are currently working on a patch/fix.
I have checked the media type aspect ratio is set to 4X3. The preview has square pixels unchecked. I do see the shift after the effect has been rendered.