I was having the same problem and after messing around with it for a while figured it out!
When you are at the Audio I/F menu on the H4N before hitting connect make sure that Frequency is set to 48khz (Not 44.1khz)
I hope this works for you guys too!