Personally I’d go with raid-6. This does indeed sound like a heat issue, as the failure rate goes up dramatically as heat increases. Raid-6 is only one more drive than raid-5, and although you may incur a slight performance hit over raid-5 for writes, random read performance may improve slightly. At any rate, the single extra drive is worth the cost of keeping your data safe imho.
Dan
https://www.storageplatter.com