Adam,
I could help with IES and all that stuff arround DVD-logic-software. I´m one of the beta-testers and I´m also in close contact to the developers.
I guess it would be better if we get in touch off-list, here is my email: info {ät} moviedesign.de
or you could also get in touch with me via skype.
have you got the demo-version or did you buy a licence? – I´m quite sure that the demo-version of IG-editor has no import-option for PSD-files.
if you have the regular version of it there are two possibilities within your menu>file:
– import scenarist formatted PSD
– import dostudio formatted PSD
cheers
danny