I honestly don’t think its a display problem. I have worked with other footage in linear combining passes, no problem. It must be something with those specific files.
Anyway, i just tried your suggestion. It looks exactly the same as using the Viewer built-in lookup.