I had the same problem. I found a work around, although it’s not ideal. If you only key the first frame of your TL in Mocha, even if you are tracking frames well into the TL, and don’t key anything else it will paste the mask information correctly.
This means you can’t go through and correct your mask. Might be a solution you can use in certain situations.
best of luck!