Yes, I do see independent sound levels for each channel and they correspond to the correct inputs and mics, this is why I’m so confused, too! When I play the tape, I’m playing it simply through a basic monitor from a DV/VHS deck, I’m not capturing it at all. Should I try capturing it to see what happens? Thanks again for all your help, I really appreciate it!