Yes, tried external power, and also tried external power while hooked up to computer with USB, taking Canon support’s suggestion.
Anyway, I finally got a chance to return to the retailer, and simply exchanged it for another new-in-box item. Seems like a decent, very compact, consumer camcorder. I’m especially happy not to need tapes with it.