Sorry, I wasn’t clear earlier about the transfer session. Yes, the transfer session is for final color, so it will only involve selects in the cut.
The only HD hitch I have in this entire workflow is at the final transfer session. We are offlining in SD using DVCam down-converts, and we’ll online/conform/finish in SD. To do the final color correction, we will (obviously) use the source HD footage and down-convert the final color to DigiBeta.
It sounds like I may need to convert my EDL for the tape-to-tape, but I’ll definitely call the transfer house before hand to see what they want to do.
Thanks for all the help guys!