Hey guys,
It’s been a little over a month since you all have posted however the solution is pretty simple. You need to take your LUTs folder from C;/Adobe Premiere Pro/Lumetri and copy/paste it into C;/Adobe Media Encoder/Lumetri
Hopefully that makes sense.