I’m not sure if that’s the problem… I tried increasing my fps, slowing down the motion and replacing the keyframes and the problem is still there. Motion blur also doesn’t help because the text is swaying from side to side across the screen (looks kinda like a strictly horizontal pendulum).
Perhaps I didn’t fully interpret the article because I’m still new to this program but is there anything I can do to fix this?