If the chance of windows is slim, stick with the Mac OS formatting.
You can always transfer the media to another drive later that is Exfat.
Or off-load temp, reformat drive, reload media.
We’ve taken to archiving the project of course, and mastering to the P2 format. P2 can be opened by any pro edit sys. mac or pc. Then, backed up to redundant USB drives.