i suppose it´s a bit late for a reply but i`ve had the same problem on my system & noticed that the strange “skewed” thumbnails disappear if you deinterlace the source material, i.e : 1080i to prores 1080p through mpeg streamclip or some other converter.
regards
chris