Hi,
check out the “Mark as Footage” option. Every layer in the left comped marked as footage will be replaced by the source of the subsequent layer. Meaning: Below each left layer, you simply have to put a layer with the according right footage, make it invisible, and my script will automatically replace the source when converting.
Best,
-Chris