We are shooting outside and so no chroma-keying, unfortunately. Thanks for the suggestion on using a fade/dissolve between different takes, that could work if we do it slowly enough and it would be faster than trying to do a rotoscope or something else intensive.
As for the text (which will slowly appear on a gravestone) what do you mean by precomped?
chris