Thanks for the suggestion, but the camera has a hard drive, not a DVD. Also, I know the file I have DOES include the audio, because it plays in other programs.
But I still haven’t tried using the camera’s own software “Picture Motion Browser” to bring the file to the computer, so I might yet try that, though I doubt it would make a difference.