What I suggest is you film yourself in front of the mirror, doing whatever … then move away from the mirror so you aren’t in the mirror from the camera’s perspective … then duplicate the layer, and freeze frame the top one at the point where there is nothing in the mirror. Take the footage of you acting all demonish, and use masks and transparency to overlay it at the right time.