Thanks for the reply, John.
That seems very likely to be the issue, however all the footage is upper field, as is the sequence. I did a test output DVD with the same clip; one with SmoothCam and then the same clip without. Even living in its own sequence with no other footage, the SmootCam’d clip vibrates on an interlaced monitor.