[Brian Riddle]

I know this an old thread but I was having the same problem. But I found a quick fix using hot keys. With the text layer selected hit option-command-home then hit command-home. This will center the anchor point then center the text. Maybe you already know this by now but just thought I would share!

Thanks