I used to know illustrator ok, but found it’s so much easier and faster to create every vector asset within AE. When I say “character” I don’t mean text, I mean characters with mouths, eyes, noses, etc. So there are 30-40 AI Layers for each character, and each layer contains a gradient or a transparency that won’t easily translate into AE.
I’m just going to break up each character accordingly in AI and bring that in to AE. Tedious, but easier than re-creating each gradient. Especially since the client thought it would be easier to hand off a massive AI file with 60-70 different character illustrations, each with 30-40 layers a piece, all on one single layer for me to sort through and organize. Usually it’s less work for me when someone else creates the assets, but I’m really thinking of hiring an intern today.