So, I stumbled across the solution today and I will post it here in the hopes that, should anyone else come across this issue, this will help.
In the project properties menu, “View Transform” is set to “ACES RRT (sRGB)” by default on my install. I don’t know why (or even what this is…), but setting this to “Off” and clicking “Apply” fixed it.