I’ve had good luck over the years with a program called DVDxDV that does a good job of extracting the files off the DVD and encoding them into a format you can use. I’m sure there are a variety of these types of programs out there. I used to have to do this quite a bit so I bought the program, but maybe someone can suggest a less expensive solution.
Brad Harvey
http://www.bradharveycreative.com