From looking at the specs on the card and the camera…
You can’t hook up the camera to RS422 control.
The control of the camera is via FireWire (and the TC will be available on the FW signal.
There is also a BNC jack on the camera that feeds TC.
But the Card does not have a TC input.
See if there’s a KONA preset that accepts A/V via SDI and transport/deck control via FireWire.
If not, with the choices you have, you may not be able to capture SDI and have the tape’s TC at the same time (as you would if you captured via FireWire.)
You MIGHT need to rent a deck.
That’s all I can find on this end.