Steve,
The rendering settings were as follows:
Multichannel mapping is enabled
Template: HQ 1280×720-60p. 35 Mbps VBR
Description: Audio 48,000 Hz 16 Bit (MAC), Mono, PCM
Channel Mapping: Mono downmix (Bus A, B, C, D)
Number of Channels: 4
Include Audio Box Checked