I actually just upgraded to Maverick and there were some Final Cut updates. My old problem is now gone, however, a new one: only a few of my projects updated and it doesn’t seem to acknowledge the others as updatable. Also, I can’t create any new events or projects. This is pretty horrible too.