Thanks for responding, Robert.
In my case, I don’t actually mind if the files are rewritten. So maybe the panel is the way to go in my case. To be sure I’d have to look into what’s possible and what’s not.
It might be interesting to know in fact which video formats XMP is *not* supported. Part of my workflow will possibly be a remux (or transcode in some cases) and I could potentially target a container format where Premiere would always use sidecar files anyway, as long as it supports the codecs we need. Do you have any idea what sorts of formats those might be?