I haven’t actually tried this but I think you can use Trapcode Form to create a water looking effect in 3D space, followed by masking a some other adjustment layers to make it look like they’re walking on there. Not sure if this will work but it’s an idea…