Hey hey,
I think this might have something to your keyframe interpolation.
Select your 2 keyframes where your element does the funky moves, go to animation in your toolbar, keyframe interpolation and set your spacial interpolation to Linear
Hope this helps