Hey Neil,
Thanks for taking the time to respond. It starts becoming noticeable after about a minute or so, but since the audio is 45 minutes long, by the end it’s wayyyy off.
I don’t know how he figured this out, but Mark Glenister responded to my question as well, and told me that if you slow down the audio track to 99.89% it all lines up. He was right! Again, I have no idea why this magic number works, but if you run into the same problem give it a shot.
All the best,
Ariel