Hi,
I would also like know if there is a fix for the issue?
We have setup a mac-min OSX 10.10.2 (2,6GHz Intel Core i5, Memory 8GB 1600 MHz, , Intel Iris 1536 MB)i to record audio from a speaker cabin via an audio interface directly to premiere pro 8.2 and we have exactly the same issue when the second monitor is selected to playback the video (connected via HDMI).
Currently we use screen mirroring to have a reference video for the narrator in the speaker cabin but this can be very distracting.
Thanks,
Andy