Hello again,
thanks again for your patience. As to your question on the exchange of the box: yes, they sent me a (hopefully) new one. At least it was sealed and packed like my first one. The AJA KL-cable was exchanged as well.
[Bob Zelin] “I ASSUME that you are plugging into the 1/4″ tip ring sleeve stereo phone plug input of your mixer – am I correct ?”
I dit that at first, using adaptors from RCA to 1/4″ jack, all perfectly silent, then tried the RCA in on the mixer (yes, there’s a pair of those) – which gave me the same fine result.
I also tried leaving the mixer out of that line, connecting the speakers directly: fine with RCA, fine with 1/4″ jack adaptors from RCA, hum as soon as I came from the XLR output.
Just to have left nothing out, I tried adapting a mono 1/4″ jack from the XLR output (bridge between pin 1, ground, and pin 3, sig-), and the hum became definitely less, but didn’t disappear entirely. I think this makes sense in a way, but still doesn’t give me a clue.
Again: The octopus cable behaves as I expected, no humming, all perfectly silent. It’s just the XLR outs from the box.
As I mentioned before, I don’t have to rely on the box, the octopus cable is a near-perfect workaround. But interesting, nonetheless.
Thanks again, best regards,
Andreas