Thank you all, in the end I did it in Final Cut, it was very very slow (3yo Powerbook) and it seemed like the fastest option.
I tried Motion as well, but since I’ve never used it before and I had to finish all in 3 days, I didn’t have time to learn how to use it (I thought it was much more intuitive).
Thanx again;
Ana