Sorry to interrupt but I’m in a hurry looking for an answer. I’m subtitling with AvidSubCap in Spanish and I’m having problems with the orthographic symbols. I’ve done it before in an other computer and it worked fine. Now, when I type an accent, p.e., the text disappears… May it be because of the font? I’m using Arial.
Thanks so much for any help.