I shoot now for 3 days with the c300 and normally the fan´s loudness won´t cause a problem. I agree too You, in a very private, quite location this might cause a problem. The frequency of the fan is so high, I think it will be no problem to filter it out in the end.
But You´re right, the fan is too loud for such a priced product.