I found an answer to the green digital distortion on picture when outputting to HDCam via Edit to tape on another thread. The suggestion was to switch the deck reference setting away from external or normal in the case of the HDW-D2000 to input. This solved the problem. I’m not completely happy switching away from my house ref signal but if it gives me edit to tape, HDCam, outputs I’ll happily switch for FCP/Decklink outputs and afterwards reset to ext ref for everything else.
God bless forums!