I want to do exactly the same, quite often, and i can’t believe that in 2021 fcpx is still not able to copy a single mask from an effect to another ?
ps: not mentioning that i get bugs quite often with masks reinitialising to the default while copying effects from clips to others (version 10.4.10) …… 🙁