This is one option (it’s actually just a series of images appearing on screen, so I could just use the original files). However, the problem with this approach is that I would need to construct a rather complex matte, as the actor’s head partially obscures the camera’s view of the screen.