Yeah, I know you don’t like using sampleImage because it’s a hack, but I appreciate it.
I think that this could work. The type appears in the middle and the existing letters move to the left. Is there a way to tell the the text to always stay centered in the comp window. As the letters appear it realigns the position to the center?