To answer your questions:
1. The speakers are about 6 feet away from one another. The monitor is in the middle of them.
2. I ran an extension cord/power strip in from another room and plugged the speakers into that. The buzzing was still there. I plugged the monitor into the new power strip and the buzzing was still there. I plugged the speakers back into their original outlets and the monitor to the new power strip and the buzzing is still there.
3. When I disconnect the audio cable (3.5mm to split/unbalanced 1/4 inch) the buzzing stops. Same goes for when I unplug the speakers.
I’m starting to think maybe it’s the cord running from the computer to the mixer…that 3.5mm to split 1/4 inch. If that cable isn’t shielded properly that might be the source of this problem. So should I get a new cable and make sure it’s shielded properly?