Hello Jeremy,
Thank you for the feedback about this. The YouTube issue should be resolved, as it was the type of YouTube embed being used, but should work properly now in iOS. As far as the selection in iOS goes, I’m not seeing this being something the COW can fix, as it seems to be working the same on the COW as it does on other sites. On the page you linked to, it does seem the selections with iOS are acting funny. It’s possible there is something the YouTube video is doing with the iOS selection mechanism, but the COW isn’t causing this issue. Please let us know if you see anything else which needs a closer look.
Thanks again!
Abraham