Why does Resume button reset the audio track choice?

[Marvin Lear]

For a bluray I authored via Encore CS6 on Win10 with 1 menu with only two buttons: Play, and Resume, …

Once I change the audio track from Audio 1 (Eng) to Audio 2 (Rus), I can skip forward/backward chapters and the Audio 2 choice is retained, but if I go to the Menu and choose Resume, it returns to the correct spot in the video but with Audio 1 playing. ‘Resume’ forgets my audio choice, in other words.

It does this Menu Resume problem consistently on two software bluray players and two set top players (Samsung BD-J6300 and BD-P1600), even if instead of manually choosing the Resume button, you press the remote’s Title/Menu button a second time to resume.

Considering going back to the menu, resume, and changing audio tracks are basic features that have been around since DVDs, I must be the millionth Encore user to try to implement this. Am I the only one who has encountered this problem, or is this normal for Encore?

Is this Resume behavior entirely dependent on the software/hardware player and isn’t even something written into the bluray disc’s files? If so, is there a work-around via Encore?

If I’m stuck with this behavior, is it possible to be fixed post-authoring by BD-Edit?

[Marvin Lear]

Let me emphasize that, to answer the most basic part of my main question, all that’s required is for anyone who has authored a bluray with multiple audio tracks to test it out, even if the menu has no Resume button, by using their remote’s Title/menu button in a resume-like manner and then report the result.