-
When subtitles appear the picture color changes
Hello all,
I’m working on a short film with several scenes in foreign languages, and I just noticed a puzzling issue concerning subtitles. I exported the movie and no matter where I watch it (quicktime, VLC player, vimeo) every time the subtitle appears, the overall color of the picture ever so slightly changes. When the subtitle is gone, the picture changes back. Again, this is a very slight difference, but a noticeable difference.
Any ideas of why this happens or how to fix this?
Thank you,
Kyle -
4 Replies
-
What was the codec of the footage you edited? What were the sequence settings?
Subtitles made inside FCP?
Shane
Little Frog Post
Read my blog, Little Frog in High Def -
Hi Shane,
Prores 422 (HQ) for both. And yes, the subtitles were added inside Final Cut
-
And the color is fine in FCP…only when you compress it? So an exported full res QT, fine? But once compressed…then the issue?
Shane
Little Frog Post
Read my blog, Little Frog in High Def -
In FCP the color is fine, but even a full res QT export has the issue.
Reply to this Discussion! Login or Sign Up