I’m still working on it. Basically, I gathered what you did-it’s a way of the original company to track their video.
Editing the video isn’t a problem, which runs fine in Vegas. The broadcaster can’t run the video, though. And since the original company doesn’t have any files to work with anymore, I’ll see if I can frankenstein the commercial from parts of other commercials for the same company that don’t have veiled encoding.
There’s one shot, however, in which this won’t be possible, because it’s not in any other video that’s not veiled. So I don’t know whether we’ll have to get someone who knows motion graphics to recreate it as long as I can piece together the commercial from clips of different versions of it from the same company, or if I’ll have to get all the original DVCPro tapes digitized so I can recreate the entire thing.
The real problem is that the company that originally made and rendered these no longer has any digital copies they can render to correct specifications, so now I’m just working around that.
http://www.scenethroughglass.com