Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity Forums Adobe After Effects Using Thai in After Effects – Change fonts on thai – Big Problem = Small Solution?

  • Using Thai in After Effects – Change fonts on thai – Big Problem = Small Solution?

    Posted by Sandro Zollinger on May 15, 2014 at 4:18 pm

    to all estimated after effects superstars

    my problem is. i have to realise some overlays with text for an international client, who has its own font as ttf and otf.
    i have a word document with the thai text. in word i can change the font of the thai text to the clients font, which i installed in windows, ttf or otf no matter.
    when i copy the thai text to after effects or another adobe programm, the font for the thai text change to tahoma and i can’t change it to the client font like in word and i the adobe programms i just see the otf fonts as installed not the ttf.

    what can i do to change the font for the thai text in after effects?
    thanks a lot.
    z.

    Sandro Zollinger replied 11 years, 12 months ago 2 Members · 8 Replies
  • 8 Replies
  • Michael Szalapski

    May 15, 2014 at 5:14 pm

    Have you restarted your computer since you installed the new fonts?

    – The Great Szalam
    (The ‘Great’ stands for ‘Not So Great, in fact, Extremely Humble’)

    No trees were harmed in the creation of this message, but several thousand electrons were mildly inconvenienced.

  • Sandro Zollinger

    May 16, 2014 at 9:19 am

    Yes i’ve restarted my computer. But it still doesn’t work.
    more ideas?
    thanks z.

  • Michael Szalapski

    May 16, 2014 at 3:40 pm

    Are you saying that you don’t see the installed fonts at all inside After Effects? What about Illustrator or Photoshop?

    – The Great Szalam
    (The ‘Great’ stands for ‘Not So Great, in fact, Extremely Humble’)

    No trees were harmed in the creation of this message, but several thousand electrons were mildly inconvenienced.

  • Sandro Zollinger

    May 16, 2014 at 4:01 pm

    no i see the installed otf font in all adobe products, but if i try to change my thai text to this font, nothing happen, the font remains as tamoha.
    and that’s the problem.
    maybe i have to say, i work on pc.

  • Michael Szalapski

    May 19, 2014 at 4:16 pm

    Does the font work in Illustrator or Photoshop?
    If it does, import the Illustrator or Photoshop file into After Effects.

    – The Great Szalam
    (The ‘Great’ stands for ‘Not So Great, in fact, Extremely Humble’)

    No trees were harmed in the creation of this message, but several thousand electrons were mildly inconvenienced.

  • Sandro Zollinger

    May 20, 2014 at 7:52 am

    no the font doesn’t work in all adobe products, but it work in word and excel…

  • Michael Szalapski

    May 20, 2014 at 1:58 pm

    Sounds like there is something with that font file that Adobe programs don’t like.
    I don’t know any fix for you aside from recreating the characters. (Auto trace them in Illustrator or AE based off of an image file you create in Word, perhaps.)

    You might try posting in the Adobe forums and/or filing an official bug report.

    – The Great Szalam
    (The ‘Great’ stands for ‘Not So Great, in fact, Extremely Humble’)

    No trees were harmed in the creation of this message, but several thousand electrons were mildly inconvenienced.

  • Sandro Zollinger

    May 23, 2014 at 5:28 pm

    Problem solved.
    It was easy at the end, but how could I know that before.
    The font was already installed in all adobe products, but not in the first long font list from A-Z.
    The font was unter the chinese fonts.
    Thank you all for your generouse help.
    Nice Weekend.

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy